梨花初带夜月海棠半含朝雨的出处 梨花初带夜月海棠半含朝雨的意思

1、梨花初带夜月，海棠半含朝雨，意思是梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露。出自北宋词人万俟咏创作的《三台·清明应制》。

2、全诗（节选）如下：

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。

内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。

东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。

好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。

3、译文如下：

梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。