1、直译为“你知道我是谁,因此我就不署名了。”
2、更深层次的意思是“由于你知道我是谁,但我不想让别人知道我是谁以及让别人知道我们之间的事情,因此我就在这里写‘知名不具’四个字代替落款。”
3、因为可以用在诸如敲诈信、报刊中缝启事之类的东西中,因此在现代悬疑、侦探小说等题材中依旧活跃。
微信 分享